Om Al Aagayeb
Enregistré au Caire avec 13 musiciens Égyptiens, dont certains comptent parmi les plus grands noms de la musique égyptienne classique, ce 7eme opus de Naïssam Jalal est une déambulation dans l’Égypte musicale d’hier et d’aujourd’hui, un récit personnel et introspectif, un petit bijou de vie et de poésie.
Recorded in Cairo with 13 Egyptian musicians, some of whom are among the greatest names of classical Egyptian music, this new opus by Naïssam Jalal is a stroll in musical Egypt of yesterday and today, a personal and introspective story, a little gem of life and poetry.
ABDO DAGHER
Violin
HAZEM SHAHEEN
Oud
OM SAMEH
Voice
ADEL MEKHA
Voice, Daf
CHEIKH MOHAMMED MOHAMMADI
Voice
FADY BADR
Keyboard
WAEL AL SAYED
Accordeon
SHADI AL JUNDI
Qanun
MOHAMMED SALAH
Cello
MOHAMMED SAMI
Violin
AHMED AMIN
Double bass
HANY BEDEIR
Daf, Req
MOHAMED ZATONA
Daf
NAÏSSAM JALAL
Flute, Nay, Voice, Composition
Om Al Aagayeb
Om Al Aagayeb
Enregistré au Caire avec 13 musiciens égyptiens, dont certains comptent parmi les plus grands noms de la musique classique égyptienne, Om Al Aagayeb, ce 7ᵉ opus de Naïssam Jalal, est une déambulation à travers l’Égypte musicale d’hier et d’aujourd’hui, un récit personnel et introspectif, un petit joyau de vie et de poésie.
« Avec ce septième album, enregistré au Caire en 2017 en compagnie de treize musiciens et chanteurs égyptiens remarquables, la flûtiste franco-syrienne Naïssam Jalal, raconte une succession de petites histoires, de ressentis, de lumières et de parfums, une déambulation constellée de tendresse. » Le Monde
« On ne peut qu’être chamboulé par un tel disque, qui parvient à la fois à se révéler très personnel et à parler à quiconque est doté d’oreille et d’empathie. A tous ceux qui ont connu l’arrachement et la découverte de l’altérité. Une œuvre à la beauté calme et troublante. » Citizen Jazz
« Dans cet album 100% égyptien, Naïssam Jalal dessine les contours et les paysages de la grammaire musicale égyptienne, tout en y apportant une poésie et une profondeur unique qui transcende les âmes, les genres et les protocoles. » Pan African Music
---
Recorded in Cairo with 13 Egyptian musicians some of whom are among the greatest names in classical Egyptian music, Om Al Aagayeb, this 7th opus by Naïssam Jalal is a wander through the musical Egypt of yesterday and today, a personal and introspective narrative, a little gem of life and poetry.
« With this seventh album, recorded in Cairo in 2017 with thirteen remarkable Egyptian musicians and singers, the Franco-Syrian flutist Naïssam Jalal tells a succession of small stories, impressions, lights, and scents — a ramble filled with tenderness. » Le Monde
« We can only be moved by such a record, which manages to be both deeply personal and speak to anyone gifted with an ear and empathy — to all those who have experienced uprooting and the discovery of otherness. A work of serene, unsettling beauty. » Citizen Jazz
« In this 100% Egyptian album, Naïssam Jalal sketches the outlines and landscapes of Egyptian musical grammar while bringing a unique poetry and depth that transcends souls, genres, and conventions. » Pan African Music
Production: Les couleurs du son.
06/12/2019 - Les couleurs du son
