Pour répondre à la violence de notre monde, Naïssam Jalal a composé des rituels de guérison imaginaires. Ces « Healing Rituals » servent de refuge aux esprits et aux corps en souffrance grâce au silence, à la transe et à la beauté. Ces rituels bien que très contemporains s’inscrivent dans la continuité des rituels de guérison de traditions ancestrales et souvent animistes qui les ont inspirés.

Ces rituels de guérison imaginaires répondent aux trois impératifs du corps en souffrance : le silence, la transe et la beauté. Le silence pour le calme, l’apaisement et la contemplation. La transe pour l’oubli des douleurs et des angoisses. La beauté dont l’esprit a besoin de se nourrir pour retrouver l’espoir et l’envie de vivre face à la laideur du corps qui souffre.

C’est une formation en quartet proche de la « musique de chambre » qui incarne la modernité de ces rituels. Et pourtant ils s’inscrivent dans la continuité des rituels de guérisons de traditions ancestrales et souvent animistes qui m’ont inspirées pour les composer.

---

These imaginary healing rituals address the three imperatives of a suffering body: silence, trance and beauty. Silence for calm, cooling down and contemplation. Trance to forget pain and anxiety. Beauty that the spirit needs to feed itself in order to find hope and the desire to live in front of the ugliness of a suffering body.

Healing Rituals is a quartet close to "chamber music" that embodies the modernity of these rituals. And yet they are in line with healing rituals from ancestral and often animistic traditions that inspired me to compose them.

Production: Les couleurs du son. Coproduction: Fondation Royaumont and Scène nationale Points Communs. Supported by the DRAC Île-de-France and the Sons d’Hiver Festival.