Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance
En 2011, Naïssam Jalal fonde le très cosmopolite ensemble « Rhythms of Resistance » avec quatre musiciens talentueux. Une multiplicité d’apports et d’influx conjugue passionnément les influences, les registres, et fascine. Le sens du rythme, la plénitude de l’élan et des improvisations où se retissent les liens entre jazz et musique savante, musique occidentale, musique classique arabe, sont l’occasion d’autant de traversées du miroir entre les champs esthétiques.
Ces «Rhythms of Resistance» nous rappellent alors qu’en dehors de tout logo ou slogan, résister est une idée éternellement neuve, salubre et salutaire, qui refuse les formatages du sensible.
Avec cette formation, Naïssam Jalal créé trois répertoires différents qui font tous l’objet d’un album. Osloob Hayati sorti en 2015 raconte le quotidien au Proche Orient où Naïssam a vécu pendant des années (Le Caire, Beyrouth). Almot Wala Almazala sorti en 2016 est un hommage aux martyrs de la révolution syrienne. Un Autre Monde sorti en 2021 est un double répertoire en quintet et symphonique qui aborde les questions écologiques et antiracistes.
Les deux albums de Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance “Osloob Hayati” et “Almot Wala Almazala” ont reçu un accueil enthousiaste du public et de la presse avec plusieurs distinctions : « Coup de Cœur 2017 de l’Académie Charles Cros, “4 F” Télérama, “4*” Jazz Mag, “Indispensable” Jazz News pour l’album “Almot Wala Almazala”, Groupe Révélation 2017 de Citizen Jazz. »
Osloob Hayati (2015)
Production : Les Couleurs du Son / Avec le soutien de AFAC.
Almot Wala Almazala (2016)
Production : Les Couleurs du Son / Avec le soutien de la DRAC IDF, Deux pièces cuisine au Blanc Mesnil
Un Autre Monde (2021)
Production : Les Couleurs du Son / Avec le soutien de l’Estran à Guidel, la maison de la musique et de la danse de Nanterre, l’Orchestre national de Bretagne, la DRAC IDF et DRAC Bretagne.
---
In 2011 Naïssam Jalal formed the cosmopolitan quintet “Rhythms of Resistance” with four other talented musicians. Combining many different elements, influences and registers, the group creates music that fascinates, with a fine sense of rhythm, rich improvisations and admirable energy. They take us to visit different aesthetic fields, and bring jazz and classical music, European music and Eastern music closer together. "Rhythms of Resistance" remind us that resistance is still very much alive and taking a firm stand against standardisation.
Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance's both albums "Osloob Hayati" (2015) and "Almot Wala Almazala" (2016) has recieved critical acclaim in France and won several french awards : Charles Cros Academy Award 2017, “4 f” Télérama, “4*” Jazz Mag, “Indispensable” Jazz News and CitizenJazz Best band Award 2017. Her new album "An other world" was released february 5, 2021. Naïssam Jalal has composed and arranged this new music also for a symphony orchestra.
Osloob Hayati (2015)
Production: Les Couleurs du Son / With the support of AFAC.
Almot Wala Almazala (2016)
Production: Les Couleurs du Son / With the support of DRAC Île-de-France, Deux Pièces Cuisine in Blanc-Mesnil.
Another World (2021)
Production: Les Couleurs du Son / With the support of L’Estran in Guidel, the House of Music and Dance of Nanterre, the National Orchestra of Brittany, DRAC Île-de-France, and DRAC Brittany.
NAÏSSAM JALAL
Flute, nay, composition
MEHDI CHAÏB
Sax. tenor & soprano, perc.
KARSTEN HOCHAPFEL
Guitar, cello
DAMIEN VARAILLON
Double bass
ARNAUD DOLMEN
Drums
Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance
Un Autre Monde
Ce nouveau répertoire poursuit le parcours musical de Naïssam Jalal, mêlant traditions non occidentales et nouvelles explorations sonores pour imaginer « Un Autre Monde ». Elle s’inspire de l’époque troublée que nous traversons, marquée par les injustices sociales, la crise écologique et l’urgence de repenser notre manière de vivre ensemble. Chaque pièce explore des utopies oniriques, des réflexions antiracistes ou la voix d’une Terre souffrante. À travers cette musique, Naïssam Jalal cherche à apporter lumière, espoir et la possibilité d’un avenir différent.
« Un autre monde donc. Celui d’après, d’ici et maintenant. La musique de cette flûtiste, figure essentielle de la scène jazz hexagonale, c’est tout un monde, habité par des rythmes, des mélodies et des voix qui se nourrissent d’influences puisées par delà les mers et les océans pour, qui sait, rêver d’un continent unique. Cette quête d’unité plurielle portée par tous les chants du possible, Naïssam Jalal la mène à la tête d’un groupe où chaque instrumentiste veille à faire passer le plus d’émotion possible dans chaque accord, chaque note, chaque coup. Les thèmes ont une douce force onirique, la pulsation est sensuelle et hypnotique, la prise de son fait honneur à ces messagers de la beauté apaisée. » Jazz Magazine
« Flûtiste et compositrice inspirée et prolifique, Naïssam Jalal suit un talentueux parcours musical motivé par la passion et la curiosité. Née en banlieue parisienne de parents syriens, elle a assimilé et transcendé l’essence des musiques classiques européennes et arabes, l’art de l’improvisation jazz, l’urgence du hip hop, l’euphorie du funk ou la vitalité des traditions venues d’Afrique, avec un sens aigu de la synthèse et un souffle hyper sensible. » France Musique
---
This new repertoire continues Naïssam Jalal musical journey, blending non-Western traditions with new sonic territories to imagine "Un Autre Monde". She draws inspiration from today’s turbulent era marked by social injustice, ecological crisis, and the urgent need to rethink how we live together. Each piece explores dreamlike utopias, anti-racist reflections, or the voice of a suffering Earth. Through this music, Naïssam Jalal seeks to bring light, hope, and the possibility of a different future.
"‘Another world, then. The one that comes next, here and now. The music of this flutist, a key figure of the French jazz scene, is a whole world, inhabited by rhythms, melodies, and voices drawing inspiration from beyond the seas and oceans to, who knows, dream of a single continent. This quest for a plural unity, carried by all the songs of possibility, is led by Naïssam Jalal at the head of a group where each instrumentalist strives to convey as much emotion as possible in every chord, every note, every beat. The themes have a gentle, dreamlike strength, the pulse is sensual and hypnotic, and the recording does justice to these messengers of serene beauty." Jazz Magazine
"Naïssam Jalal is a flutist and an inspired and profilic composer. She follows a talented musical path, motivated by passion and curiosity. Born in the suburbs of Paris to Syrian parents, she has assimilated and transcended the essence of European and Arab classical music, the art of jazz improvisation, the urgency of hip hop, the euphoria of funk or the vitality of African traditions, with a keen sense of synthesis and a hyper-sensitive breath." France Musique
Production: Les Couleurs du son. Supported by Estran (Guidel), la maison de la musique et de la danse (Nanterre), Orchestre national de Bretagne, the DRAC Île-de-France and DRAC Bretagne.
05/02/2021 - Production Les couleurs du son
Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance
Almot Wala Almazala
Naïssam Jalal, avec son quintette Rhythms of Resistance, a présenté Almot Wala Almazala en hommage aux martyrs de la Révolution syrienne. Cet album a été le 4ᵉ meilleur album de jazz vendu en France en 2016, avec plus de 4 000 exemplaires écoulés. Il a reçu le prix « Coup de Cœur » 2017 de l’Académie Charles Cros, une note « 4 f » de Télérama, « 4 étoiles » de Jazz Magazine, a été jugé « Essentiel » par Jazz News et a été nommé « Révélation Band 2017 » par Citizen Jazz avec le quintette Rhythms of Resistance.
« Un album admirable et éblouissant. » Jazz Magazine ⭐⭐⭐⭐
« Nimbée de mystère et de poésie, Almot wala Almazala est un disque d’atmosphères et d’émotions, porté par un lyrisme inédit. » Télérama « FFFF »
« Sa musique est une revendication dépourvue d’apitoiement. Elle porte juste en elle la rage qu’anime notre condition humaine avec, pour aspiration, la liberté. » Libération
---
Naïssam Jalal with her quintet Rhythms of Resistance presented Almot Wala Almazala as a tribute to the martyrs of Syrian Revolution. This album has been the 4th best-selling jazz album in France in 2016, with over 4,000 copies sold. It received the 2017 ‘Coup de Cœur’ award from the Académie Charles Cros, a ‘4 f’ rating from Télérama, ‘4 stars’ from Jazz Magazine, was deemed ‘Essential’ by Jazz News, and was named ‘Revelation Band 2017’ by Citizen Jazz with the quintet Rhythms of Resistance.
« An admirable and magnificent album. » Jazz Magazine ⭐⭐⭐⭐
« Nimbed with mystery and poetry, Almot wala Almazala is a record of athmospheres and emotions, carried by an unprecedented lyricism. » Télérama « FFFF »
« Her music is a claim without self-pity. It just carries in it the rage that animates our human condition with freedom for aspiration. » Libération
Production: Les Couleurs du Son. Supported by DRAC IDF, “Deux pièces cuisine” Blanc Mesnil.
05/02/2021 - Production Les couleurs du son
25/11/2016 - Les couleurs du son
Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance
Osloob Hayati
Avec son quintette Rhythms of Resistance, Naïssam Jalal a composé une musique née de l’errance et de l’échange, une musique multiculturelle qui défie les frontières traditionnelles et commerciales de l’expression artistique, une musique libre et en constante évolution, tant dans sa forme que dans son contenu. C’est une musique qui parle du monde pour mieux le transformer. À travers ce travail, les artistes cherchent à incarner un exemple de liberté artistique. Avec Osloob Hayati, elle évoque une liberté désormais revendiquée avec une détermination renouvelée dans un monde arabe en pleine mutation.
« Naïssam Jalal signe un album qui se distingue par la force de sa facture musicale et de son propos. Par son souffle fertile, elle relie avec magnificence maqams, gammes pentatoniques d’Afrique, improvisation jazz et technique du beatbox inventé par le rap afro américain. » L'Humanité
« Rebelle aux assauts virtuoses auxquels se prêtaient sa flûte traversière et sa flûte nay, cette grooveuse, préfère les ruptures de rythme, les thèmes effleurés et le suspense de l’improvisation. » Télérama
« Naïssam Jalal, lady flûte on the groove, a quadrillé le Moyen Orient, mais c’est sur les scènes parisiennes qu’elle s’est fait connaître (et apprécier), groovant avec sa flûte dans les galaxies jazz, orient et afro, où elle excelle. Une entreprenante et intrépide soliste, avec un groupe de jeunes loups du jazz et bien plus. » Radio Nova
---
With her quintet Rhythms of Resistance, Naïssam Jalal has composed a music born of wandering and exchange, a multicultural music that challenges traditional and commercial boundaries of artistic expression, a music that is free and constantly evolving in both form and substance. It is music that speaks about the world in order to reshape it. Through this work, the artists strive to embody an example of artistic freedom. With Osloob Hayati, she talks about freedom that is now being claimed with renewed determination across an Arab world in the midst of profound change.
« Naïssam Jalal release an album that stands out for the strength of its musical construction and its message. With her fertile breath, she magnificently links maqams, African pentatonic scales, jazz improvisation and the beatbox technique created by Afro-American rap. » L’Humanité
« Resistant to the virtuoso displays that her western flute and her nay could easily invite, this groover prefers rhythmic breaks, hinted themes, and the suspense of improvisation. » Télérama
« Naïssam Jalal, lady flute on the groove, has criss-crossed the Middle East, but it is on the Parisian stages that she became well-knowed (and appreciated), grooving with her flute in the jazz, oriental and afro galaxies, where she excels. An enterprising and intrepid soloist, with a group of young jazz wolves and much more. » Radio Nova
Production: Les Couleurs du son. Supported by AFAC (Arab Fund for Arts and Culture).
05/02/2021 - Production Les couleurs du son
25/11/2016 - Les couleurs du son
Mars 2015 - Les couleurs du son
Les Couleurs Du Son
